我是 Lasper Rado,人人影视字幕组电影翻译组组长,加入字幕组 6 年,翻译过的电影过百部,剧集上千集。我学的专业是土木工程,没有接受过英语系的专业教育。 2000 年第一次接触英语,高中毕业后就一直用电影,美剧,游戏等媒介自学英语。
学习是件长线投资的事,短期效益不明显,特别是文科类的,譬如英语。
在英语学习中,仁者见仁,智者见智,每个人都说自己有方法,每个英语老师都可以说自己有一套方法可以帮助学习者。然而,英语学习,最重要的就是两个字--坚持! 文艺一点叫做,持之以恒。
70,80后大多是初中开始接触英语,90后开始,条件好一点的小学开始接触英语,00后普遍都是婴幼儿时期就开始接触英语了。
我们摆脱不了英语学习,它是重要科目,可以说被动学习大于主动学习的情况比比皆是。各种考试都少不了它,我们从接触到彻底摆脱,不再接触不再使用,最少也要十几年。我们尝试各种方法,寻找各种技巧,发现其中很多坑,大家或许都踩过。
---单词书---
说到学英语,少不了单词。几乎所有人一提到英语,都要说背单词!小学初高中学习阶段还好,大学开始,单词书便出现在我们生活中。但是,就单词书而言,它们如果会说话,一定会说"大哥大姐,你买了我,能不能帮我完整的背了呀?"
这就是我们要说的第一个"坑"。
不可否认,我们有动力买单词书,有动力有理由背单词书,但是确实缺少毅力,内驱力去说服自己坚持到底。
可以是一顿饭,可以是一场电影,还可以是一次负面情绪,都可以悄无声息的打乱自己的学习计划。
想要有效的背单词,建议选择乱序排版的单词书,或者借助手机app,依个人习惯选择合适,例如百词斩,例如知米背单词等等,单词方面,原则是喜欢的,能有欲望翻开的就是好的。
---听力训练---
听力应该是外语学习者最难的部分,是单词,语法,理解能力的综合考察。很多人在经历英语听力考试后,责怪环境,责怪设备,埋怨老师发音,总结下来就是三个字"听不懂",归根结底就是"英语知识不扎实,特别的单词。"
那怎么办?赶紧行动起来,跟着所谓的"磨耳朵",找有经验的英语优秀者告诉你方法,听VOA, 听BBC,然后盲目就开始行动。
恭喜掉进第二个坑!
英语听力提高无论在那个阶段,寻找跟自己匹配的资料才是最重要的!
就应试来说,高效方法最好就是做听力训练题。做之前最好找专业老师分类别分场景准备词汇、句型,然后根据提前准备-听材料做题-分析错题-总结经验-记忆陌生单词的顺序,坚持每日一练,听力自然提高。
---阅读---
其实,就阅读而言,几乎所有人都是功利性的,那就是为了考试!当然,也不乏有很多真正的英语爱好者,爱好英语阅读,爱好外国文学。
有人会问,这有什么坑可踩的?
当我们发现自己阅读理解分数很低的时候,也是最焦急的,十个有八个都会买一大堆阅读理解的练习回来,信誓旦旦的告诉自己,开始刷题,能真正坚持下来的,完整做完练习册的人寥寥无几。
分析踩坑原因,盲目且目标不明确,内驱力不足。
英语阅读和写作是英语学习中综合能力考察项目,也是很难掌握的,矛盾之处是,也是容易"对症下药"取得成绩的。
从高中阅读开始,英语阅读试题都是有规律的,相信大家都听过主旨题,推断题,细节题等等,又有几个人真正的研究过,大多是等着老师来分析,告诉你怎么回事。如果你够用心,跟老师分析当然是有效的。
自学者,根据阅读文章-画下陌生单词-做题-看解题答案理解-记忆陌生单词的顺序,做到至少每日一篇的频率,也是可以提高阅读能力的。我们说刷题要刷对了,也是有效果的。
---写作与语法---
写作可谓是英语学习最难的部分,基于语法,考察运用能力。
想要提高写作能力,很多人给的建议是学语法啊。然后,奋不顾身踩坑--买市面上最厚,号称最全的语法书,如同读小说一般,读了后半半忘了前半本,专业讲法理解的也是云里雾里,以为自己懂了,然后又说不出所以然,最伤感情的还是,写作时"满腹经纶"还是"无从说起",下不了笔!
语法提高,靠自学语法书效果不明显。如果真要自学,不要选择所谓的"爆款"语法书,而是要选自己看着就能领会精髓的书。只要能最快让自己理解的,即便只是初中语法又如何?还是那句话,匹配,匹配很重要!
语法提高了,写作可以上手了,先追求准确,短句也好,无漂亮复合句不着急,先学着用英语记录每天生活,然后到讲故事,接着写观点写议论文。
大学英语开始,很多人说有模板,问是不是背模板就会有高分?其实也不全面。英语越来越主动运用能力的考察,各阶段教材和考试方法改了一波又一波,如果自己不会真正表达,那么即便是模板,也只能达到"勉强"的境界,做不到"完美"!
最后,"锲而不舍,金石可镂"总结学习,学习带来的收益不是现在,也不会是遥远的将来,而是此刻点滴的积累,某一天,它会让你豁然开朗,如沐春风!
.。。。